Станут ли жительницы Воронежа «воронежанками»?
Корреспонденты «МОЁ!» узнали у филолога, почему важно использовать это слово в своей речи
Была «орловчанка», «курянка», «липчанка», «ельчанка», но переехала в Воронеж и стала… «Воронежка»? «Воронеженка»? «Воронежанка»? Да, «жительница Воронежа», и больше никак. Феминитива к слову «воронежец» у нас нет. Но можно ли сделать так, чтобы он появился не только в разговорной речи, но и в словарях, стал официальной формой?
Мы поговорили с профессором кафедры общего языкознания и стилистики Воронежского государственного университета, руководителем Воронежской телефонной службы русского языка доктором филологических наук Иосифом Стерниным.
«Хотя официального названия, закреплённого в словарях, у жительниц нашего города пока нет, мы в нашей радиопрограмме «Территория слова» уже более 20 лет рекомендуем к употреблению разговорную форму «воронежанка». Наименование жительницы Воронежа является, как говорят лингвисты, немотивированной лакуной, то есть «дыркой в языке»: люди есть, а отдельного слова для их названия нет. Есть и другие такие лакуны. Например, есть слово «молодожёны». А как обозначить людей, которые уже давно в браке? Это довольно большая группа, слово «старожёны» сюда просится, но так и не появилось», — рассказал Иосиф Абрамович.
Конечно, жительницы Воронежа сами должны признать себя «воронежанками». Как, например, жительницы Ярославля, которые зовут себя не «ярославками», как требуют правила словообразования, а «ярославнами». И это гораздо красивее звучит, надо признать. «Воронежанка» звучит тоже прекрасно — это как «рижанка», как «парижанка»!
Стоит отметить, что названия у представительниц женского пола нет во многих городах. Это получается случайно: иногда это связано с неблагозвучием, а иногда так складывается исторически. Например, во Владивостоке, во Владикавказе и в Новосибирске мужчин называют «владивостокец», «владикавказец», «новосибирец», а женщин только «жительницами». Жителей Гвардейска называют «гвардейцами», а у жительниц тоже нет своего названия. Что касается ближайших к Воронежу городов, то своего названия нет у женщин, живущих в Лисках и в Лебедяни. Хотя как красиво звучит та же «лебедянка». А если назвать жительницу Минеральных Вод «минераловодка», будет довольно забавно, хотя мужчин там спокойно называют «минераловодцами».
Чем больше людей начнут использовать в своей речи слово «воронежанка», тем скорее оно может войти в словари.
«Сам я это слово активно употребляю, потому что оно красиво звучит», — отметил Иосиф Стернин.
Кстати, в некоторых интернет-источниках говорится, что слова «воронежанка» и «воронежанин» существовали раньше и являются устаревшими. Иосиф Стернин не исключает, что их могли использовать в XIX веке. Однако в последние сто лет эти слова точно не употреблялись.
Автор:
Комментарии (48)
Удалённый аккаунт
10.11.2021 01:45
Хватит коверкать русский язык!!
Буквоед
13.11.2021 14:12
Я считаю, что неграмотно использовать слово «воронежАнка». Подобострастное подражание «рижанкам» и «парижанкам» чересчур неуместно. Скорее жительниц Воронежа правильнее называть «воронежЕнка» с ударением на второй слог. Аналоги — петербурженка, екатеринбурженка.
Обоснование:
1. Акцент сдвигается на название города. В слове «воронеженка» имя города произносится правильно с нужным ударением — ворОнеженка.
2. ВорОнежец и ворОнеженка должны произноситься с одинаковым ударением.
По-моему так будет по-русски.
белый холодок
13.11.2021 14:28
очень важно...главное не вслух