Французские комедии, которые любили в СССР

У простого, да и у непростого советского человека все эталонные ценности были разложены по полочкам: если духи, то французские, а если французские духи, то непременно «Шанель»!

Если мода, то парижская! И если парижская мода, то только Карден. Но это всё существовало для избранных. А для широких масс существовали французские комедии. И здесь знаками качества были имена Жана-Поля Бельмондо, Пьера Ришара, Луи де Фюнеса, Бурвиля.

Пьер Ришар и примкнувший к нему Жерар Депардье

Старичок-бодрячок с узнаваемой шевелюрой до сих пор в строю! Вы наверняка видели его вместе с Джонни Деппом в исторической картине «Жанна Дюбарри» (18+). Но конечно, ничто не сравнится с той чередой любимых миллионами советских людей комедий, что подарил нам Пьер в 70 — 80-х: «Высокий блондин в чёрном ботинке» (18+), «Игрушка» (12+), «Укол зонтиком» (18+), «Не упускай из виду» (18+), «Налево от лифта» (12+) и, конечно же, три дуэтные картины с Жераром Депардье — «Невезучие» (12+), «Папаши» (18+) и «Беглецы» (18+), ставшие для моего поколения символами французской комедии.

— Многие склонны переносить экранное амплуа актера на его реальную жизнь. Вот и я в свои школьные годы, — говорит кинокритик Антон Климов, — был уверен, что Пьер — такой же растяпа, как и его персонажи. И если бы мне тогда сказали, что Ришар даже больший донжуан, чем неистовый сердцеед Депардье, я сильно удивился бы. Но так оно и было. На съёмках, например, тех же «Невезучих» его артистический трейлер сотрясался от страстных соитий «невезучего» Пьера с шикарными поклонницами, включая гримёршу.

Впрочем, первая красавица жена Пьера, балерина Даниэль Минацолли, смотрела на эти шалости супруга все 20 лет совместной жизни сквозь пальцы, украшенные бриллиантами, купленными на солидные гонорары мужа. Вторая жена — бразильская модель Сейла Ласерда, сама огонь, да к тому же младше мужа на 30 лет. И весельчак Пьер, узаконивший с ней отношения в свои 60, перестал искать развлечения на стороне.

Вообще Пьер быть актёром не планировал. Он видел себя в балете. Однажды даже пришёл пробоваться на место танцовщика в труппе знаменитого Мориса Бежара. Маэстро с удивлением посмотрел на то, что выделывал на сцене нескладный претендент, но, оценив пластичность Пьера, всё-таки принял его в свой коллектив. Танцовщиком будущий «блондин» не стал, но зато получил приглашение разыгрывать юмористические скетчи в концертах популярного шансонье. Этот шанс молодой артист не упустил. Потом было много чего по мелочам. А свою главную роль Пьер Ришар сыграл лишь в 34 года в фильме «Рассеянный» (18+), который сам же и снял. Здесь он нашёл свой неповторимый экранный образ — обаятельного растяпы, вечно наступающего на собственные шнурки.

Звёздным часом актёра стала комедия «Высокий блондин в чёрном ботинке» (1972), где Ришар сыграл скрипача Франсуа Перрена. Ничего не подозревающего музыканта спецслужбы используют как приманку в своих играх. Противник даже подсылает к Перрену красавицу шпионку, роль которой исполняет Мирей Дарк. Именно на ней советский зритель увидел платье с умопомрачительным вырезом во всю спину, да таким, что желание смеяться на некоторое время пропадало. А как ты тут посмеёшься, если челюсть отвисла? Кстати, этот шедевр от кутюрье Ги Лароша хранится сегодня не где-нибудь, а в парижском Лувре! И случиться бы здесь, как завсегда водилось, служебному роману Ришара и Дарк, но сердце дамы уже было завоёвано. И не кем-нибудь, а самим Аленом Делоном. И Ришар стушевался. Ограничился только экранными постельными сценами.

Затем последовала «Игрушка» (1976), где избалованный ребёнок потребовал в магазине купить продавца. Во французском прокате эта комедия провалилась, зато принесла Ришару популярность в других странах Европы и в Америке. А в 1981-м на съёмочной площадке комедии «Невезучие» родился знаменитый дуэт Ришара и Депардье. Контраст между простоватым, брутальным героем Жерара и трогательным растяпой в исполнении Пьера стал золотой жилой, принесшей создателям картины миллионы. Во Франции «Невезучие» обскакали в прокате даже абсолютный блокбастер 1981 года «Индиана Джонс» (12+)!

В 2015-м актёрский дуэт Ришара/Депардье возродился на съёмках фильма «Агафья» (18+), созданного во Франции по мотивам рассказов Чехова.

Любопытно, что в 1989 году Ришар в качестве режиссёра представил на Кубе свой документальный фильм «Расскажите мне о Че» (16+), снятый по воспоминаниям соратников знаменитого революционера Че Гевары.

И ещё один любопытный факт: в юности Ришар сгорал от неразделённой любви к актрисе Марине Влади. Но тут его обскакал наш Высоцкий.

Жан-Поль Бельмондо

Ещё одним лицом французской комедии в СССР стал Жан-Поль Бельмондо, актёр, умевший блестяще справляться как с драматическими, так и с комедийными ролями. Его мужское обаяние идеально работало и в авторском кино Жана Люка Годара, и в боевиках (вспомним «Профессионала» (18+)), и в комедиях. Юмористический талант Бельмондо проявился в 60-х, в таких картинах, как «Картуш» (12+) и «Человек из Рио» (18+), а 70-е стали временем его триумфа в СССР. Безумной популярностью пользовались «Чудовище» (12+), история неудачливого каскадёра, авантюрная «Игра в четыре руки» (16+), но из этого ряда я выделил бы именно комедию «Великолепный» (1973, 18+).

У нас эта комедийная пародия на «бондиану» и прочие шпионские боевики вышла через три года после премьеры на Западе, в 1976-м. Кстати, в реальной жизнь Жан-Поль несколько лет крутил роман, а потом и жил под одной крышей с самой знаменитой «девушкой Бонда» Урсулой Андресс, той самой, что вышла в самом первом фильме о 007 из океанских волн в белом бикини. За эти три года советские цензоры, дабы не возникло идеологически вредных параллелей, переименовали главных героев.

Злодей-полковник Карпофф стал немцем Карпштоффым, а агента Татьяну в исполнении Жаклин Биссет цензура переименовали в Диану. Вырезали сомнительные, по мнению киносоглядатаев, шутки. Главного героя озвучил Александр Демьяненко, главного негодяя — Зиновий Гердт. В такой версии советскому зрителю смотреть картину стало можно. Хотя, положа руку на сердце, по сумме экранного насилия «Великолепного» в СССР должны были запретить, причём строжайше. Но похоже, особые отношения высших руководителей двух стран и горячие симпатии советского зрителя к Бельмондо перевесили.

Фильм в Советском Союзе приняли на ура.

Луи де Фюнес

Этот выдающийся французский комик родился в эпоху ещё немого кино. Может быть, поэтому он обладал такой выразительной мимикой и пародийным даром. Из 150 картин, в которых снялся актёр, советскому зрителю запомнились в первую очередь его жандарм Крюшо («Жандарм женится» (18+), «Жандарм и инопланетяне» (18+) и т. д., этот образ закрепил и во Франции за де Фюнесом славу главного комика страны). Вслед за пятью сериями «Жандарма» в 1965-м вышла первая серия трилогии про злодея в синей маске — Фантомаса, где де Фюнес сыграл вечно попадающего впросак комиссара полиции Жюва. Все три фильма проходили в СССР с неизменными аншлагами. Любовь нашего зрителя к де Фюнесу и французской комедии в целом закрепила «Большая прогулка» (1966) (6+), где компанию Луи великолепному составил другой французский комик — Бурвиль. Каждая из этих комедий только в годы премьер собирала в советских кинотеатрах по 50 и более миллионов зрителей!

В чём же секрет такой невероятной популярности? В первую очередь в искристом, лёгком характере французского, лишённого идеологических установок юмора, в неповторимом артистическом даре французских кинокомиков, в понимании нашим зрителем шуток и комичности ситуаций.

Что интересно, папа и мама Луи де Фюнеса были испанцами из Севильи. Но на стадии ухаживаний их семьи назревающий брак не одобрили. И тогда, чтобы узаконить свои отношения, молодые люди решили перебраться во Францию. В 1914-м у них родился маленький Луи. В семье его звали Фюфю. В юности Луи рисовал, пародировал соседей и одноклассников, а также играл джаз на пианино в «квартале красных фонарей» Парижа, на Пляс Пигаль. Позже поступил в театральную студию и после войны, в 1945-м, начал сниматься в кино, в основном в эпизодах. Прорыв случился в 1958-м с картиной «Не пойман — не вор» (0+). Затем пришли ленты, годы славы и репутация одного из лучших французских комиков.

Прекратил сниматься де Фюнес в 1982-м, после шестой серии о жандарме Крюшо. Поселился в замке, принадлежащем его жене, выращивал в его дворе розы. И тихо скончался в 1983-м в возрасте 68 лет.

У него остались трое сыновей. Один от первого брака, два — Патрик и Оливье — от второго, с Жанной Августиной де Мопассан, племянницей знаменитого писателя, в которую Луи влюбился в 1942-м в оккупированной Франции, будучи преподавателем сольфеджио в колледже. Жанна работала там секретаршей. Третий сын де Фюнеса, Оливье, снялся вместе с отцом в шести комедиях: «Фантомас разбушевался» (12+), «Замороженный» (12+), «Человек-оркестр» (18+) и др. Несмотря на волю де Фюнеса-старшего, Оливье актёром быть не пожелал и до выхода на пенсию работал пилотом авиакомпании «Эйр Франс».

Говорят, де Фюнес при своих высочайших гонорарах — выше, чем у Алена Делона! — был крайне скуп. По три раза перепроверял счета в ресторанах, постоянно носил при себе ключи от всех своих сейфов. А с ними, опасаясь ограбления, пистолет. Говорят, что единственным настоящим другом старого Луи был садовник, ухаживавший за его розами. Говорят многое. Не вызывает сомнений лишь одно — незабываемая харизма и талант этого французского комика, легендарные комедии с его участием и… сорт роз, названный его именем — Луи де Фюнес.