Воронежские малыши и их родители в восторге от киноклуба газеты «МОЁ!»
Места на все сеансы забронированы
Газета «МОЁ!» подарила маленьким воронежцами и их родителям возможность посмотреть неизвестные для нашего зрителя детские фильмы. Бесплатные показы проходят в кинотеатре «Иллюзион». Со 2 по 8 января наши читатели увидят 7 фильмов снятых европейскими, азиатскими и американскими кинематографистами.
В России эти фильмы никогда не издавались на дисках, не показывались в кинотеатрах. Картины были найдены любителями детского кино и переведены на русский язык.
— В кинотеатрах у нас полно фильмов, детские среди них встречаются достаточно редко. По всему миру снимается много хорошего детского и подросткового кино, но до нас эти фильмы не доходят. Дистрибьюторы не покупают их, а следовательно, их никто не переводит и не озвучивает, — поясняет инициатор показов Алексей КАЛЕЧИЦ. — Мы решили исправить эту ситуацию.
Над переводом работает сам Алексей, а озвучивает фильмы его коллега по увлечению из Пензы. За три года ими подготовлено боле 100 картин. Среди них фильмы для различной возрастной категории детей, для взрослых о детях, проблемные и философские картины, рассказывающие о непростом мире детства. Фильмы эти берутся с просторов сети Интернет, туда же отпускаются после перевода и озвучки.
Для показа в киноклубе газеты «МОЁ!» были отобраны фильмы, ориентированные на самый младший возраст зрителей, праздничные и волшебные.
В голландской картине «Фокус-покус» рассказывается о приключениях маленького иллюзиониста. Испанский фильм "Карлито и его заветная мечта" повествует о двенадцатилетнем сироте, который мечтает стать футболистом и обрести семью. Индийский фильм "Сорвиголовы" снят о компания дворовых мальчишек. Вокруг них разворачиваются события, грозящие поставить на уши весь город. Фильм «Снеговики» снят в США. Это история о трёх приятелях, решивших попасть в Книгу рекордов Гиннесса, слепив для этого огромное количество снеговиков. В "Дольфи-волчонок", снятом в Голландии, речь идет о мальчике, который стал превращаться в оборотня. Он боится, что это может оттолкнуть от него приемных родителей. Германский фильм "Вики — маленький викинг" рассказывает о мальчике из деревни викингов. Он в отличие от других соплеменников робок и не так уж силен, зато невероятно умён и умеет выходить из безнадёжных ситуаций. Ещё одна картина, снятая в Норвегии, называется "Юхан-скиталец". Десятилетнего мальчика отсылают из дома батрачить на отдаленную ферму, чтобы он смог заработать денег для семьи и самостоятельно заботиться о себе. Преодолевая разнообразные тяготы и лишения, мальчик закаляет характер и обретает веру в собственные силы. Все фильмы сняты недавно — в период с 2009 по 2012 год.
В зале кинотеатра «Иллюзион» всего 40 мест, и все они во время показа заняты. Читатели с удовольствием откликнулись на предложение редакции, опубликованное на нашем портале, бронировать места. Разобрали билеты за несколько дней.
— Все наши сказки советские уже пересмотрели, все мультфильмы наизусть знаем, — делится впечатлениями после просмотра фильма «Фокус-покус» Светлана, мама шестилетнего Михаила. — А здесь что-то новое увидели.
Михаил же по секрету рассказал, что тоже собирается, как и герой только что просмотренного фильма, стать фокусником. Пока же, по словам мамы, у него получается только один трюк — за полчаса в доме неизвестно куда пропадает килограмм конфет.