Как одна из самых загадочных рукописей попала к воронежской гувернантке

Манускрипт Войнича называют одним из самых загадочных документов на Земле. Ведь для дешифровщиков текст этой древней рукописи остаётся неприступной крепостью. Написан манускрипт на неизвестном языке. Иллюстрации — это рисунки удивительных растений, изображения загадочных животных и непонятных диаграмм. Расскажем, что это за рукопись, почему она не поддаётся расшифровке и каким образом документ связан с Воронежем.

«Святой Грааль криптографии»

Манускрипт Войнича — это документ из 240 страниц тонкого пергамента. Радиоуглеродный анализ показал: животные, из шкур которых были изготовлены листы, умерли между 1404 и 1438 годами.

Текст написан с использованием букв неизвестного алфавита. Что это за язык — до сих пор не удалось определить ни специалистам, работающим с шифрами, ни даже искусственному интеллекту. Последний, кстати, выдвинул версию, что манускрипт написан на иврите, хотя структура некоторых слов схожа с тюркскими языками, а длина слов напоминает арабский. Это может быть и один из европейских языков, только хорошо зашифрованный. Судя по почерку, в составлении документа принимали участие не менее пяти авторов.

Среди рисунков — растения, небесные светила, аптекарские сосуды, диаграммы, обнажённые женщины и даже дракон. На одном из изображений — замок. Зубцы его имеют раздвоенную форму ласточкиного хвоста, как у московского Кремля. В аналогичном стиле в XV веке создавали фортификационные сооружения на севере Италии и юге Германии. Стало быть, авторы могли быть родом из Европы.

Манускрипт принято разделять на шесть смысловых разделов (разделение условное, конечно, поскольку содержание текстов неизвестно). Их называют «ботанический» (изображения растений), «астрономический» (диаграммы звёзд и созвездий), «бальнеологический» (женщины проходят водные процедуры), «космологический» (непонятные диаграммы), «фармацевтический» (изображения различных колбочек и баночек) и «рецептурный» (рецепты).

За свою загадочность и недоступность расшифровке документ даже получил название среди учёных и любителей необъяснимого — «Святой Грааль криптографии».

Книга на запретную тему?

Сотни учёных брались за расшифровку рукописи. Выдвигалось множество гипотез и версий. Исследователи указывают на отсутствие чёткой грамматической системы, необычную структуру слов и малое количество исправлений (обычно в рукописях масса помарок). В связи с этим многие исследователи считают, что рукопись не имеет смысла — это просто шутка или мистификация, долетевшая к нам из Средневековья. А может быть, документ был написан душевнобольным человеком.

Около года назад австралийские учёные выступили с версией, что рукопись вовсе не бессмыслица. В статье, опубликованной авторитетным научным журналом Social History of Medicine (его издаёт Оксфордский университет), описывалась гипотеза двух учёных — Кигана Брюэра из университета Маккуори (Австралия) и его коллеги Мишель Льюис. Они решили не пытаться расшифровать текст, а изучить иллюстрации.

Исследователи обратили внимание, что женщины, изображённые на страницах манускрипта, держат в руках предметы. Причём они либо расположены рядом с детородными органами, либо ориентированы на них.

Исследователи обратились к другим письменным источникам позднего Средневековья, где затрагивалась тема «женских тайн». В одном из них баварский врач Йоханесс Хартлиб сообщал, что информацию, которая касается контрацепции, абортов или бесплодия, следует записывать «секретными буквами», то есть использовать шифр или тайный алфавит. Ведь эти сведения могут способствовать распутству, поэтому должны оставаться в секрете. Если манускрипт действительно повествовал о гинекологической практике, это может объяснить, почему авторы решили зашифровать и текст, и рисунки.

Рассматривая некоторые иллюстрации под таким углом, вместо загадочных диаграмм можно увидеть нечто напоминающее женскую репродуктивную систему. Например, исследователи обратились к самой большой и сложной иллюстрации документа — «Розетки». Это несколько кругов, соединённых странными каналами и переходами. В круги вписаны трубы, причудливые декоративные элементы. По мнению исследователей, эти рисунки отображали представление средневековых врачей о физиологии женской репродуктивной системы.

Что касается замка с зубцами типа «ласточкин хвост», то и он, считают авторы теории, вписывается в их концепцию. Ведь немецкий термин schloss означал одновременно и «замок», и «женский таз».

Почему манускрипт Войнича и при чём тут Воронеж?

Впервые рукопись упоминается в письменных источниках 1639 года. В прошлые столетия она прошла через руки известных средневековых алхимиков и даже императора Священной Римской империи Рудольфа II, хранилась в библиотеке школы «Общества иезуитов» и продавалась на аукционах.

В 1912 году средневековую рукопись приобрёл антиквар Вильфред Войнич — польский социалист, сбежавший из-под ареста в Российской империи. Документ входил в большую подборку манускриптов, доставшихся ему на аукционе. После приобретения рукописи Войнич разослал её копии нескольким специалистам для расшифровки. Так она получила известность среди криптографов, а сам документ стали называть манускриптом Войнича.

Во время покупки загадочного манускрипта Вильфред Войнич был уже 10 лет как женат. Его супруга Этель Лилиан Войнич в то время была известной писательницей — её произведение «Овод» (16+) неоднократно печаталось на многих языках мира и имело грандиозный успех.

В юности Этель Лилиан часто посещала собрания политических эмигрантов. На одном из них она познакомилась с русским революционером-народником Сергеем Кравчинским. Девушка с интересом слушала его рассказы о родине — России. Она настолько загорелась интересом к нашей стране, что приехала сюда. Причём выбрала Воронежскую губернию. Два года будущая знаменитая писательница работала гувернанткой и преподавательницей музыки и английского языка в семье Веневитиновых в их имении (сегодня это территория Рамонского района).

Именно Этель Лилиан после смерти супруга (он умер в 1930-м) по его завещанию стала владелицей манускрипта. Рукопись досталась ей не единолично — она перешла в совместное пользование Этель Лилиан и секретаря Вильфреда Энн Нилл. В завещании содержалось указание, что рукопись может быть продана за сумму $100 000, но только общественной организации, а не частному лицу. Желающих приобрести рукопись не оказалось, и Этель Лилиан решила, что самое безопасное место для манускрипта — депозитарная ячейка в банке. Там и хранился этот загадочный документ около 20 лет. В 1960 году писательница умерла.

Сложилась опасная для рукописи ситуация. Ведь Этель Лилиан не имела детей, так что разыскивать родственников, которые унаследовали бы банковскую ячейку, государство могло годами, если не десятилетиями. Возможно, про манускрипт бы все забыли или он бы рассыпался в непригодных для хранения условиях, если бы не вторая наследница Вильфреда Войнича — Энн Нилл. Она смогла получить манускрипт из банковской ячейки и продала его книготорговцу Хансу Краусу за $24 500. А Краус через год преподнёс старинный документ в дар библиотеке Йельского университета* (США). Там он сейчас и хранится.

*Признан в России нежелательной организацией