Странное название устройства

Захожу как-то в один из ТЦ и смотрю товар, нахожу нужный, но ценника на него нет. Беру товар иду искать устройство, которое подскажет цену этого товара. Но никак не могу его найти! Вижу двух сотрудниц магазина разлаживающих товар. Подхожу к ним и спрашиваю:

Вы не подскажите где у вас тут прайсчекер? А то ценника нет на товар, хотелось бы узнать!

Чего, кого? - ответила одна из сотрудниц магазина, с удивлением посмотрев на меня.

Прайсчекер! - повторил я снова,подумав ,что они не расслышали.

Какой ещё прайсчекер? Может сканер?

Почему сканер? Вобще-то правильно прайсчекер, а никакой не сканер. Пытался я им объяснить, указывая на свою правоту!

Мы впервые об это слышим, - сказала вторая сотрудница магазина. Всегда называли сканер штрих кода.

Ну хорошо, пусть будет сканер! Так где он находится?

Вон там за углом! Указывая мне рукой направление.

Я поблагодарил, и ушёл. А сотрудницы продолжали раскладывать товар на полках, недоумевая о том, что услышали какое-то странное название прибора, которое они услышали впервые и вряд ли его запомнили.