В Воронеже пройдёт творческая встреча с переводчиком романов Чарльза Буковски

12 сентября в книжном клубе «Петровский» пройдёт творческая встреча с поэтом и переводчиком Кириллом Медведевым. Медведев — один из участников поэтического спектакля-перформанса Политеатра «Двенадцать», который пройдёт в рамках фестиваля «Чернозём». В спектакле кроме Кирилла задействованы Вера Полозкова, Вениамин Смехов, несколько воронежских поэтов.

Кирилл Медведев опубликовал ряд переводов современной англоязычной литературы, в том числе роман «Женщины» и сборник стихов «Блюющая дама» Чарльза Буковски. Медведев является одним из немногих на сегодня в России переводчиков стихотворений Пьера Паоло Пазолини.

Кирилл Медведев известен ещё как основатель «Свободного марксистского издательства» и политический активист. В 2004 году он написал несколько песен на стихи Александра Бренера из книги «Апельсины для Палестины». С 2010 года выступает с революционными песнями в качестве солиста группы «Аркадий Коц», названной в честь марксиста начала XX века, переводчика «Интернационала» на русский.

В декабре 2012 года Медведев получил приз альтернативной премии «Российское активистское искусство» в номинации «Акции, реализованные в городском пространстве».

На встрече с Кириллом Медведевым можно будет задать поэту вопросы и услышать стихи в авторском исполнении.

Творческая встреча с поэтом состоится 12 сентября в 15.00 в книжном клубе «Петровский» (ул. 20-летия ВЛКСМ, 54а).