Украл ли Паулс миллион алых роз?

Некоторые радостно утверждают, что впервые эту песню исполнила иранская певица Гугуш в 1969 году. В доказательство приводят видео, где явно слышится слова мильон роз. Мелодия ясно узнаваемая. А давайте разберём факты.

Первое. Паулс латыш и композитор.

Второе. Впервые он представил эту мелодию в 1981 году с текстом "Davaja Marina", и текст этот посвящён маме, ни слова про цветы, тем более розы.

Третье. Чего добру пропадать на маленькой латвийской сцене, Паулс со словами Вознесенского вывел песню на всесоюзный экран в 1983 году. И тогда только зазвучали слова про розы.

Четвёртое. Песня что называется зашла, её стали петь на других языках. И почти всегда явно слышится про розы: розес, роз, уно миллион.

Так как могли авторы песни для Гугуш написать песню про розы в 1969 году, если Вознесенский написал про розы только в 1983 году?