Спасение утопающих — дело рук самих утопающих
Из романа (гл. 34) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942). Текст лозунга, который был вывешен в зале клуба «Картонажник» города Васюки, где Остап Бендер давал местным любителям шахмат сеанс одновременной игры на 160 досках.
В оригинале: Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих.
Фраза представляет собой фактическую пародию на известные слова Карла Маркса, часто цитировавшиеся советской пропагандой тех лет: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих».
Иносказательно: решать свои проблемы каждый должен сам или вместе с товарищами по несчастью.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.
Записочки
Поздравляем
с Днём рождения!
Сегодня: Юрьевич, uid-hygarixk, Алексей КВ, Ivanov7878, Georty, astt1415, Котейка, Хошимин, veravera111, Nina 89, Викториан, Удалённый аккаунт, ВасилийАлибабаевич, олененок, Yliar, vitaliikovtunov, jurbonka1990, Дворник, Tahoe, Гостья 555555, Алексей Попов, Кисуля, Максимус, Ольгушка, Герман1976, valentinapleshkova, turbanovaleksander
«Имейте совесть!» Громкий салют накануне атаки БПЛА взбесил воронежца
Новогоднее чудо. Необычно украшенные машины удивили воронежцев
«Пьяный» тротуар у новой дорогой магистрали ошарашил воронежцев
Воронежцы пожаловались на жуткие пробки из-за «неправильной» работы светофоров