Гость

-й в рейтинге
народных корреспондентов

|


Записочки

31.08.2018 06:59

|

0 54403 17

Спасение утопающих — дело рук самих утопающих

Из романа (гл. 34) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942). Текст лозунга, который был вывешен в зале клуба «Картонажник» города Васюки, где Остап Бендер давал местным любителям шахмат сеанс одновременной игры на 160 досках.

В оригинале: Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих.

Фраза представляет собой фактическую пародию на известные слова Карла Маркса, часто цитировавшиеся советской пропагандой тех лет: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих».

Иносказательно: решать свои проблемы каждый должен сам или вместе с товарищами по несчастью.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

Ещё народные новости

Комментарии (32)

16.08.2020 15:25

После вакцинации начнётся побочные эффекты как в фильме "Война миров Z". Не доверяю им! 

Или наоборот, кто не вколол, тот станет зомби!? 

16.08.2020 20:35

... Интересно. а ясырева первая пойдет на эксперимент. или писаненку туда зашлют7 

17.08.2020 06:38

Если эпидемия идёт на спад,к чему эти опасные эксперименты? И  была ли эпидемия как таковая-число заболевших до эпидпорога так и не выросло,если нам не врут.

Другие публикации в разделе
Записочки
Самое читаемое на сайте
Живая лента
Народные новости