Из романа (гл. 34) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942). Текст лозунга, который был вывешен в зале клуба «Картонажник» города Васюки, где Остап Бендер давал местным любителям шахмат сеанс одновременной игры на 160 досках.
В оригинале: Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих.
Фраза представляет собой фактическую пародию на известные слова Карла Маркса, часто цитировавшиеся советской пропагандой тех лет: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих».
Иносказательно: решать свои проблемы каждый должен сам или вместе с товарищами по несчастью.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.
Сегодня: Татьяна Р, Биатрис, Zimina, Васюки, Светлана899, Оксана36, Karinanazmieva9, Alexander S, Елена25, LadyNa, Зэбэст, Агата Кристи, Елена4936, вискас, Miraslava, vanilin.saharniy, Лилит, 7Luba7, Наталиия, Victor48547847, Татьяна АГ, Маруся222, Lina5, Мари Мари, lidija.kapustina2013, DV2021, Татьяна Сафчик, darth.mutter, EvgenyElizabeth, Самарянка, vera.zolot.o, SobakinSaratov52
«В квартире +30°». Воронежцы плавятся от жары в последний день отопительного сезона
«Не ад, а сущий ад». Жизнь воронежцев превратилась в кошмар из-за весенних каникул
«Поверхность Луны». На ужасное состояние дороги в Советском районе пожаловался воронежец
«Совсем не знают ПДД». Воронежский водитель пожаловался на наглых «товарищей» на дороге
«Как ветром сдуло». Воронежцы необычным способом победили автохама во дворе
